-
1 crudeza
f.1 harshness.2 brutality, harsh realism.3 crudeness, bluntness, cavalier manner, cavalier manners.4 gross remark, gross comment, impertinent remark.5 rawness.* * *1 (sin cocer) rawness; (sin madurar) unripeness2 (rudeza) crudeness, rudeness, coarseness3 (del clima) harshness1 undigested food sing* * *SF1) [de imágenes, descripción] coarseness, crudeness, crudity2) [del invierno] harshness, bleakness3) (Culin) [de carne] rawness; [de frutas] unripeness4) [de comida] indigestibility5) [de agua] hardness6) (=comida) undigested food (in the stomach)* * *a) ( del clima) severity, harshnessb) ( del lenguaje) harshness, rawness; ( de imágenes) harshnessla cámara revela con crudeza la miseria del país — the camera reveals the reality of poverty in that country
* * *a) ( del clima) severity, harshnessb) ( del lenguaje) harshness, rawness; ( de imágenes) harshnessla cámara revela con crudeza la miseria del país — the camera reveals the reality of poverty in that country
* * *1 (del clima) severity, harshness2(del lenguaje, las imágenes): su novela se caracteriza por la crudeza del lenguaje his novel is characterized by the harshness o rawness of its languagela cámara revela con crudeza la miseria de las chabolas the camera reveals the misery of the shantytown in all its crude reality* * *
crudeza sustantivo femenino
harshness;
( del clima) severity, harshness
crudeza sustantivo femenino
1 harshness, harsh reality: las imágenes impresionaban por su crudeza, the harshness of the pictures made a big impression on me
2 figurado (del clima) severity, harshness
* * *crudeza nf1. [de clima] harshness;con crudeza harshly2. [de descripción, imágenes] brutality, harsh realism;describe la crudeza de la guerra con gran realismo she describes the brutality of war very realistically;le contestó con una crudeza inesperada he replied with unexpected harshness* * *f de clima harshness; de enfrentamiento severity; de lenguaje, imágenes crudeness, coarseness; de descripción harshness;con toda crudeza in all its gory detail
См. также в других словарях:
Law of Return — The Law of Return (Hebrew: חוק השבות, ḥok ha shvūt ) is Israeli legislation, originating in 1950, that gives Jews, those of Jewish ancestry, and their spouses the right to migrate to and settle in Israel and gain citizenship. LawOn July 5, 1950,… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
French literature — Introduction the body of written works in the French language produced within the geographic and political boundaries of France. The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Interpreter of Maladies — Cover of paperback edition … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… … Encyclopedia of Judaism
Commentary on Palestine Peace Not Apartheid — Infobox Book name = Palestine Peace Not Apartheid image caption = Cover showing the author, left, and protesters at the Israeli West Bank barrier, right author = Jimmy Carter cover artist = Michael Accordino country = United States of America… … Wikipedia
